Амар Мэндэ!
В завершение месячника бурятского языка специалисты и руководители Министерства образования и науки Республики Бурятия прочитали одно из самых известных произведений Дондока Улзытуева — «Буряад хэлэн».
Это стихотворение — гимн родному слову, его чистоте, красоте и силе. В нём звучит любовь к бурятскому языку, к его звучанию, мудрости и неповторимости.
Дондок Улзытуев
БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК
Как вода из Байкала,
прозрачен и чист
Как улыбка красавицы юной,
лучист
наш бурятский язык.
Он, как белый и нежный
туман поутру,
Как ладони у ласковых
маминых рук,
наш бурятский язык.
Чистый он, как родник,
как ребёнка слеза,
И красив, как
лесного изюбря глаза,
наш бурятский язык.
Он, как бег скакуна,
устремляется вдаль,
Как азарт от любимой
работы он дан,
наш бурятский язык.
Он, как майское утро,
что свежесть несёт,
Будто первый подснежник
на склоне цветёт,
наш бурятский язык.
Он правдив и надёжен,
как слово отца,
Тонок он и остёр,
как нож храбреца,
наш бурятский язык.
Он для вражьих ушей
непривычно мудрён,
И как тайна вселенной,
незыблимый он,
наш бурятский язык.
Он и спорное дело решит,
как судья,
Громким, резким быть может,
как выстрел ружья,
наш бурятский язык.
Перевод Татьяны Григорьевой
Пусть наш родной бурятский язык звучит в песнях, стихах и в повседневной речи.
Говорить на нём — значит хранить историю, культуру и душу народа.
Амар Мэндэ!
09:25 31.10.2025
07 ноября с 10
08:46 31.10.2025
В Улан-Удэ открывается выставка «Зал Воинской Славы»
06:14 31.10.2025
Добавить комментарий